EN 10297-1 Sømløst, ikke-legert mekanisk rør: karakterer og egenskaper

Hva er EN 10297-1?

EN 10297-1 er den europeiske tekniske leveringsbetingelsen for sømløse stålrør som brukes til mekaniske og generelle tekniske formål. Del 1 av standarden dekker ulegerte og legerte stålkvaliteter beregnet for maskinering, og den gjelder sømløse rør i stedet for sveisede produkter. Rør bestilles etter utvendig diameter, veggtykkelse og stålkvalitet, og leveres i den stand som kreves av klassefamilien.

Det ikke-legerte utvalget deler seg i to grupper. E-serien (E235, E275, E315, E355 og E470) er et sett med konstruksjonstyper der minimum flytegrense i MPa er den definerende egenskapen. C-serien (C22E, C35E, C45E og C60E) sammen med 38Mn6 er middels karbonkvaliteter med kontrollert svovel for bearbeidbarhet, normalt bestilt i normalisert eller bråkjølt og herdet tilstand når høyere kjernestyrke er nødvendig.

Fordi EN 10297-1 er en rørstandard i stedet for en plate- eller stangstandard, gjelder egenskapsverdiene for den ferdige hule seksjonen etter den endelige formings- og varmebehandlingsruten. Det er grunnen til at mekaniske verdier er oppgitt mot veggtykkelsesbånd i stedet for som en enkelt figur.

Standard dimensjoner og leveringstilstand

Utvendig diameterområde: 26,9 mm til 610 mm

Veggtykkelsesområde: 2,3 mm til 100 mm

Lengde: 3000 mm til 12000 mm, med faste kuttelengder tilgjengelig

Leveringstilstand: rullet, normalisert eller bråkjølt og herdet i henhold til karakter

Endefinish: glatte ender, skrå ender eller gjengede ender, tilpasset bearbeidingsruten

Toleranser for utvendig diameter, veggtykkelse, ovalitet og retthet følger tabellene i EN 10297-1. For bearbeidingsintensive komponenter har veggeksentrisitet større effekt på skrothastigheten enn toleranse for nominell diameter, så rør spesifiseres ofte med en garantert minimum bearbeidet veggtykkelse i stedet for en nominell vegg alene.

Kjemisk sammensetning av ikke-legeringskvaliteter

E470-kvaliteten har ytterligere grenser: aluminium minimum 0,010 %, nitrogen maksimum 0,020 %, niob maksimum 0,07 % og vanadium 0,05 % til 0,15 %. Restelementer er også begrenset over området ved krom 0,40 % maks, molybden 0,10 % maks og nikkel 0,40 % maks, med summen av de tre holdt til 0,63 % maks. Disse takene bevarer stålets ulegerte karakter og beskytter sveisbarheten.

Mekaniske egenskaper

Minimumsverdier for E-serien i levert tilstand er gruppert etter veggtykkelse, siden reduksjon av areal under varmforming påvirker det ferdige røret:

Flytestyrken faller gradvis etter hvert som veggen tykner: E235 trapper ned til 225 MPa, 215 MPa, 205 MPa og 195 MPa over de bredere tykkelsesbåndene, og E355 trapper ned til 345 MPa, 335 MPa, 315 MPa og 295 MPa. Strekkfasthetsminima reduseres på samme måte, for eksempel 360 MPa til 340 MPa for E235 og 490 MPa til 470 MPa for E355.

For middels karbonkvaliteter gjelder tallene nedenfor for bråkjølt og herdet tilstand for veggtykkelse opp til 16 mm og fra 16 mm til 40 mm:

Typiske applikasjoner

Maskinert aksler, aksler, spindler og stempelstenger i generell maskinteknikk

Krankonstruksjon, transportørteknologi og håndteringsutstyrskomponenter

Bærende maskindeler og sylinderkropper for hydraulisk og pneumatisk service

Hule deler for drivlinje og chassisbearbeiding i biler

Hydraulisk sylinderrør og finslipt boring hvor en ren maskinert innvendig overflate er nødvendig

Bøsninger, ringer og avstandsstykker produsert på automatiske dreiebenker fra fribearbeidende karbonkvaliteter

Valg-, maskinerings- og inspeksjonspunkter

Karaktervalg starter normalt fra nødvendig kjernehardhet etter varmebehandling. Der delen brukes som levert, er en E-seriekvalitet med garantert minimum flytegrense det økonomiske valget; der delen skal gjennomherdes eller induksjonsherdes, gir en C-serie eller 38Mn6 karakter nødvendig karbonnivå. E470 er et mikrolegert alternativ som når høy flytegrense uten separat bråkjøling og temperering.

Bearbeidbarheten forbedres ettersom svovel tillates å stige innenfor de spesifiserte grensene, så komponenter produsert på høyvolumsautomater bestilles ofte til den øvre enden av svovelområdet. For deler som skal sveises etter maskinering, bør svovel i stedet holdes lavt for å unngå størkningssprekker i sveisebassenget.

Inspeksjon for EN 10297-1-rør inkluderer typisk dimensjonell verifisering av ytre diameter og veggtykkelse, strekktesting per varme og ikke-destruktiv undersøkelse på forespørsel. Hydrostatisk testing eller virvelstrømtesting er ofte spesifisert for rør som brukes i trykkbærende maskindeler, og ultralydtesting brukes der innvendig soliditet er kritisk.

FAQ

Spørsmål: Hva er forskjellen mellom EN 10297-1 og EN 10297-2?
Del 1 av EN 10297 dekker ulegerte og legerte stålkvaliteter for mekanisk og generell teknisk bruk, mens del 2 definerer rustfrie stålkvaliteter for samme sømløse rørfamilie.

Spørsmål: Hvilke kvaliteter anses som ikke-legerte i EN 10297-1?
E-seriens kvaliteter E235, E275, E315, E355 og E470, sammen med middels karbonkvalitetene C22E, C35E, C45E, C60E og 38Mn6, utgjør den ulegerte delen av standarden.

Spørsmål: Hvilke leveringsbetingelser er tilgjengelige?
Rør kan leveres som rullet, normalisert eller bråkjølt og herdet. Nødvendig tilstand skrives inn i bestillingen sammen med karakter, utvendig diameter og veggtykkelse.

Spørsmål: Er E355 egnet for sveising?
Ja. E355 har et begrenset karbon- og restinnhold som holder den sveisbar ved konvensjonelle lysbueprosesser, og den er mye brukt til sveisede maskinrammer så vel som for maskinerte deler.

Spørsmål: Hvordan kontrolleres veggeksentrisitet?
Eksentrisiteten kontrolleres under hot piercing og etterfølgende dimensjonering, og den verifiseres ved veggtykkelsesmåling på flere punkter rundt omkretsen under sluttinspeksjon.

Spørsmål: Kan EN 10297-1-rør brukes til trykkutstyr?
EN 10297-1 er en teknisk rørstandard, så trykkservice krever designkoden for å akseptere den. For trykkholdende komponenter spesifiseres vanligvis en dedikert trykkrørstandard i stedet.